All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Engels-Nederlands woordenboek

Online Dictionary Dutch-English: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Englisch-Niederländisch
 Single sentence on a funky dutch tile »
« Translation of a Operation Manual    

Dutch-English Translation of

« go back | show/hide answers | follow discussion
by ciaran101, 2017-08-06, 14:51  like dislike  Spam?  83.136.43....
Hi, launching a video doorbell product into Holland as a university project. And need some copy for a pretend advertisement.

'Home security system'

'30 day money back guarantee'

I tried Google translate of course. Just thought a native speaker could help me out.

Many thanks form Ireland

by need-help (UN), 2018-01-22, 23:51  like dislike  Spam?  
'30 dagen niet-goed-geld-teruggarantie' = 30 day money back guarantee

There is not a literal translation for 'home security system', but I'd use:
'beveiligingssysteem voor het huis'
'alarmsysteem voor uw woning'

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-English online dictionary (Engels-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers